Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Španělsky - Aphorisme 54

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyFrancouzskyAnglickyItalskyRuskyŠpanělskyChorvatsky

Kategorie Esej - Kultura

Titulek
Aphorisme 54
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Německy

Wenn Bedienung
zur Selbstbedienung wird,
ist es keine Bedienung mehr.
Poznámky k překladu
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titulek
Aforismo 54
Překlad
Španělsky

Přeložil Ana de Malaga
Cílový jazyk: Španělsky

Si el servicio
se convierte en auto-servicio
ya no es ningún servicio.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 2 srpen 2009 15:45