Překlad - Turecky-Bosensky - Gratulation zum Zuckerfesttag

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Kultura

Titulek	Gratulation zum Zuckerfesttag
Text Podrobit se od CK-Master	Zdrojový jazyk: Turecky YÃ¼reÄŸine damla damla umut, gÃ¼nlerine bin tatlÄ± mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanÄ±nda olsun, yÃ¼zÃ¼n ve gÃ¼lÃ¼n hiÃ§ solmasÄ±n. BayramÄ±n kutlu olsun...
Poznámky k překladu	ist ein Text zur Gratulation zum Zuckerfesttag!

Titulek	Kap po kap nada
Překlad Bosensky Přeložil fikomix	Cílový jazyk: Bosensky Kap po kap nada srce nek ti ispuni, nek ti se sa hiljadu slatkih sreÄ‡a dani popune. Nek su uvijek pored tebe svi oni koje ti voliÅ¡, lice i osmijeh nikad da ti ne vene. Sretan Bajram..

Naposledy potvrzeno či editováno fikomix - 2 říjen 2009 00:42