Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Čínsky (zj.) - Skill Vila SÃ´nia...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Čínsky (zj.)

Titulek	Skill Vila SÃ´nia...
Text Podrobit se od Aroma66	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Tzicu-Sem Skill Vila SÃ´nia is going through changes and we will have plenty of news in 2010, and this new e-mail address is one of the news we have for you. From now on, we will be using only this e-mail address. Skill, the best in Brazil...

Titulek	Vila Sonia æŠ€æœ¯
Překlad Čínsky (zj.) Přeložil yishunwu	Cílový jazyk: Čínsky (zj.) Vila SoniaæŠ€æœ¯æ£åœ¨è½¬åž‹ä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨2010ä¼šæœ‰æ›´å¤šçš„æ–°ä¿¡æ¯ï¼Œè¿™ä¸ªæ–°çš„ç”µåé‚®ä»¶åœ°å€æ£æ˜¯æˆ‘ä»¬å¸¦ç»™æ‚¨çš„æ–°ä¿¡æ¯ä¹‹ä¸€ã€‚ ä»ŽçŽ°åœ¨å¼€å§‹ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šåªä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæ–°çš„ç”µåé‚®ä»¶åœ°å€ã€‚ Vila SoniaæŠ€æœ¯ï¼Œå·´è¥¿æœ€å¥½çš„...
Poznámky k překladu	I have searched the Internet and found that Vila Sonia is district of SÃ£o Paulo. So "Skill Vila Sonia" seems a company name.ã€€I translate the text by meaning since it seems make more sense.

Naposledy potvrzeno či editováno pluiepoco - 25 prosinec 2009 06:21