Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Portugalsky-Anglicky - Seja cortês com todos...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky - Společnost / Lidé / Politika
Titulek
Seja cortês com todos...
Text
Podrobit se od
Oceom
Zdrojový jazyk: Portugalsky
Seja cortês com todos, sociável com muitos, Ãntimo de poucos, amigo de um e inimigo de nenhum.
Poznámky k překladu
Citação de Benjamim Franklin.
Tradução para Inglês Britânico.
Titulek
Be civil to all...
Překlad
Anglicky
Přeložil
lilian canale
Cílový jazyk: Anglicky
Be civil to all, sociable to many, familiar with few, friend to one and enemy to none.
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 23 prosinec 2009 11:05