Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська-Англійська - Seja cortês com todos...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки - Суспільство / Люди / Політика
Заголовок
Seja cortês com todos...
Текст
Публікацію зроблено
Oceom
Мова оригіналу: Португальська
Seja cortês com todos, sociável com muitos, Ãntimo de poucos, amigo de um e inimigo de nenhum.
Пояснення стосовно перекладу
Citação de Benjamim Franklin.
Tradução para Inglês Britânico.
Заголовок
Be civil to all...
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
lilian canale
Мова, якою перекладати: Англійська
Be civil to all, sociable to many, familiar with few, friend to one and enemy to none.
Затверджено
lilian canale
- 23 Грудня 2009 11:05