Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Italsky-Anglicky - Non vedo l'ora di vederti amore.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyFrancouzskyAnglickyRumunsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Non vedo l'ora di vederti amore.
Text
Podrobit se od typy
Zdrojový jazyk: Italsky

Non vedo l'ora di vederti amore.
Non ce la faccio più a stare senza te.
Ti mando un bacio con tutto il mio cuore.
Grazie d'esistere!

Titulek
I can't wait to see you
Překlad
Anglicky

Přeložil Lizzzz
Cílový jazyk: Anglicky

I can't wait to see you, love.
I can't stay without you anymore.
I'm sending you a kiss with all my heart.
Thank you for existing!
Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 14 leden 2010 12:35