Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Japonsky-Brazilská portugalština - ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€ã‚ãªãŸã®è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒè§£ã‚Šã¾ã›ã‚“

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Japonsky

Brazilská portugalština

Titulek	ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€ã‚ãªãŸã®è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒè§£ã‚Šã¾ã›ã‚“
Text Podrobit se od vander-lucio	Zdrojový jazyk: Japonsky ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€ã‚ãªãŸã®è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒè§£ã‚Šã¾ã›ã‚“
Poznámky k překladu	<edit>"gomen nasai anata ittai kotto ga wakaranai" with "Gomen nasai, anata no iitai koto ga wakarimasen."</edit>, the version in Japanese characters was provided by IanMegill2.(02/28/francky) <bridge> "I'm sorry, I don't understand what you want to say."</bridge> by IanMegill2

Titulek	Me desculpe, eu nÃ£o entendo o que vocÃª quer dizer.
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Covered	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Me desculpe, eu nÃ£o entendo o que vocÃª quer dizer.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 2 březen 2010 12:02