Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Anglicky - Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Anglicky

Turecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz ...
Text Podrobit se od aloha	Zdrojový jazyk: Španělsky Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz cumpleaÃ±os! SÃ© que no entendÃ©s nada pero espero que la pases muy bien hoy. Sos una personita super hermosa y simpÃ¡tica. Â¡Pasala lindo! y no te olvides que estoy enamorado de vos. jajaja Besos.
Poznámky k překladu	text corrected/diacritics edited

Titulek	Hello, gorgeous!
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky Hello, gorgeous! Happy birthday! I know you don't understand anything, but I hope you enjoy the day. You are a very beautiful and friendly person. Have fun! and don't forget that I'm in love with you, hahaha Kisses.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 29 červenec 2010 17:55