Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Hebrejsky - Despre iubire.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyAnglickyLatinština
HebrejskyPerštinaantické Řecko

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Despre iubire.
Text
Podrobit se od tqqq
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Iubirea îndură mai uşor moartea sau absenţa decât îndoiala sau trădarea.


Titulek
על האהבה
Překlad
Hebrejsky

Přeložil ora268
Cílový jazyk: Hebrejsky

האהבה, קל לה יותר להשלים עם מוות או העדרות מאשר עם ספק או בגידה
Naposledy potvrzeno či editováno jairhaas - 27 září 2010 23:02