Překlad - Rumunsky-Latinština
- Despre iubire.Momentální stav Překlad
Kategorie Láska / Přátelství  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | | Text
Podrobit se od  tqqq | Zdrojový jazyk: Rumunsky
Iubirea îndură mai uşor moartea sau absenţa decât îndoiala sau trădarea.
|
|
| Amor mortem aut absentiam tolerat ... | | Cílový jazyk: Latinština
Amor mortem aut absentiam tolerat plus quam dubium aut proditionem. | | Bridge by Freya:
"Love stands easier death or absence than doubt or betrayal".
|
|
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 17 srpen 2010 19:20
| 
Oblíbené překlady
