Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyLatinština

Kategorie Literatura - Umění / Tvořivost / Představivost

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Text
Podrobit se od LizzaBathory
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Poznámky k překladu
Inglês americano ou britânico.
"os mesmos" é referente a "aqueles."
Latim necessário pra um conto de Literatura Fantástica (Ficção)

Titulek
Qui hic ineunt, iam soli non erunt.
Překlad
Latinština

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: Latinština

Qui hic ineunt, iam eidem non erunt.
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 14 říjen 2010 20:01