Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Rumunsky - io amo te! perche tu sei il valore della mia...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Rumunsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek	io amo te! perche tu sei il valore della mia...
Text Podrobit se od matteo___asr	Zdrojový jazyk: Italsky Io amo te! PerchÃ© tu sei il valore della mia vita! Grazie per ogni gesto e per ogni frase! Sei la mia vita, piccola!
Poznámky k překladu	Before edits: "io amo te! perche tu sei il valore della mia vita! grazie per ogni gesto e per ogni frase! sei la mia vita piccola!" <alexfatt>

Titulek	Eu te iubesc pe tine! Pentru cÄƒ tu eÅŸti valoarea...
Překlad Rumunsky Přeložil Ionut Andrei	Cílový jazyk: Rumunsky Eu te iubesc pe tine! Pentru cÄƒ tu eÅŸti valoarea vieÅ£ii mele! MulÅ£umesc pentru fiecare gest ÅŸi pentru fiecare frazÄƒ! EÅŸti viaÅ£a mea, micuÅ£o!

Naposledy potvrzeno či editováno Freya

- 17 leden 2011 11:22