Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Španělsky - Waking up is a parachute jump from the dream.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyDánskyAnglickyBulharskýŠpanělskyNorsky
Požadované překlady: FaerštinaIné jazyky

Kategorie Poezie

Titulek
Waking up is a parachute jump from the dream.
Text
Podrobit se od CarlosChavez.eu
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil bilja.bilja

Waking up is a parachute jump from the dream.

Titulek
Despertar...
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

Despertar es saltar de un sueño en paracaídas.
Poznámky k překladu
Textually: "Despertar es un salto en paracaídas de un sueño."
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 7 květen 2011 15:01