Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ispanų - Waking up is a parachute jump from the dream.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųDanųAnglųBulgarųIspanųNorvegų
Pageidaujami vertimai: FarerųKitos kalbos

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Waking up is a parachute jump from the dream.
Tekstas
Pateikta CarlosChavez.eu
Originalo kalba: Anglų Išvertė bilja.bilja

Waking up is a parachute jump from the dream.

Pavadinimas
Despertar...
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Despertar es saltar de un sueño en paracaídas.
Pastabos apie vertimą
Textually: "Despertar es un salto en paracaídas de un sueño."
Validated by lilian canale - 7 gegužė 2011 15:01