Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Španělsky - Send Ringtones to your Phone

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyDánskyŠvédskyNěmeckyPortugalskyItalskyRumunskyŠpanělskyRuskyHolandskyŘeckyThaištinaNorskyLotyštinaHindština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Firma/práce

Titulek
Send Ringtones to your Phone
Text
Podrobit se od flux
Zdrojový jazyk: Anglicky

- Send
- Send X Ringtones to your Phone
- Send XY Ringtone to your Phone
- Send Ringtones to your Phone
Poznámky k překladu
Please can you make sure the use of casing is correct.

X stands for artist for instance Eminem
XY stands for song title for instance Slim Shady

Titulek
Enviar Tonos a Tu Móvil
Překlad
Španělsky

Přeložil Fornido
Cílový jazyk: Španělsky

-Enviar
-Envía Tonos X a tu Móvil
-Envía el Tono XY a tu Móvil
-Envía Tonos a tu Móvil
Poznámky k překladu
En Latinoamérica: móvil = celular
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 16 prosinec 2011 20:33