Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Řecky - Send Ringtones to your Phone

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Francouzsky

Dánsky

Švédsky

Německy

Portugalsky

Italsky

Rumunsky

Španělsky

Rusky

Holandsky

Řecky

Thaiština

Norsky

Lotyština

Hindština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Firma/práce

Titulek	Send Ringtones to your Phone
Text Podrobit se od flux	Zdrojový jazyk: Anglicky - Send - Send X Ringtones to your Phone - Send XY Ringtone to your Phone - Send Ringtones to your Phone
Poznámky k překladu	Please can you make sure the use of casing is correct. X stands for artist for instance Eminem XY stands for song title for instance Slim Shady

Titulek	Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Î®Ï‡Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…!
Překlad Řecky Přeložil kafetzou	Cílový jazyk: Řecky - Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® - Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Î®Ï‡Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï…/Ï„Î·Ï‚ Î§ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… - Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Ï„Î¿Ï… Î®Ï‡Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… Î§Î¥ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… - Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Î®Ï‡Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…
Poznámky k překladu	Ï„Î¿Ï… = masculine Ï„Î·Ï‚ = feminine On most websites, the word "ringtones" is not translated - it just seems to say "ringtones", and the rest is in Greek, but you wanted a translation, so I used "Î®Ï‡Î¿Ï‚".

Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 28 leden 2012 13:49