Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Turecky-Německy - palyaçonun dediÄŸi gibi
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Poezie
Titulek
palyaçonun dediği gibi
Text
Podrobit se od
babba tac
Zdrojový jazyk: Turecky
Hayat öyle oyunlar oynuyor ki, nereye tutunsam düşüyorum. Tam da palyaçonun dediÄŸi gibi, 'aÄŸlayamadığımdan gülüyorum'â€.
Titulek
Das Leben
Překlad
Německy
Přeložil
merdogan
Cílový jazyk: Německy
Das Leben spielt solche Spiele, egal woran ich festhalte, falle ich. Es is genau so, wie der Clown sagte: "Ich lache, weil ich nicht weinen kann".
Naposledy potvrzeno či editováno
nevena-77
- 29 únor 2012 10:41