ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - palyaçonun dediÄŸi gibi
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
詩歌
タイトル
palyaçonun dediği gibi
テキスト
babba tac
様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語
Hayat öyle oyunlar oynuyor ki, nereye tutunsam düşüyorum. Tam da palyaçonun dediÄŸi gibi, 'aÄŸlayamadığımdan gülüyorum'â€.
タイトル
Das Leben
翻訳
ドイツ語
merdogan
様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語
Das Leben spielt solche Spiele, egal woran ich festhalte, falle ich. Es is genau so, wie der Clown sagte: "Ich lache, weil ich nicht weinen kann".
最終承認・編集者
nevena-77
- 2012年 2月 29日 10:41
お気に入りの翻訳
