Překlad - Anglicky-Dánsky - Iranian Progressive Rock in Turkish

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek

Iranian Progressive Rock in Turkish

Text
Podrobit se od

salimworld

Zdrojový jazyk: Anglicky

â€œProgressive rock knows no border! Salim , an Iranian progressive rock composer launched his multilingual website!â€

My music has always been instrumental, knowing no language barrier in nature. But still my mind does not stop from producing words... To transcend my own word, I decided to speak your language! â€œExterminate all rational thought. That is the conclusion I have come to.â€

Titulek	Iransk progressiv rock pÃ¥ dansk
Překlad Dánsky Přeložil wkn	Cílový jazyk: Dánsky "Progressiv rock kender ingen grÃ¦nser! Salim, en progressiv iransk rockkomponist, har startet sit flersprogede websted!" Min musik har altid vÃ¦ret instrumental og kender i sin natur ikke til sprogbarrierer. Men mit sind holder alligevel ikke op med at producere ord... For at overskride mine egne ord besluttede jeg at tale dit sprog! "Udryd alle rationelle tanker. Det er den konklusion, jeg er kommet til."
Poznámky k překladu	Oversat fra den engelske version, rettet tyrkisk til dansk efter Ã¸nske.

Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa

- 17 květen 2012 20:49

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		31 březen 2012 19:49
	salimworld Počet příspěvků: 248	I'd be thankful if you replace Turkish with Danish here!
		26 květen 2012 00:34
	gamine Počet příspěvků: 4611	Jeg kan se at WKN har oversat denne her for et par uger siden. Tror du, at vi kan komme i kontakt med ham igen.???? CC: Anita_Luciano
		26 květen 2012 00:42
	wkn Počet příspěvků: 332	Det kan I !!!
		26 květen 2012 00:46
	Anita_Luciano Počet příspěvků: 1670	Hej Werner :-) Der var du lynhurtig!
		26 květen 2012 02:50
	gamine Počet příspěvků: 4611	Hej wkn. Dejligt at se dig igen. Vi savner dig faktiskt - heldigvis har jeg Anita til at hjÃ¦lpe mig- jeg gÃ¸r mit bedste, men...... HvornÃ¥r kommer du tilbage.
		31 květen 2012 13:29
	wkn Počet příspěvků: 332	Mit liv er stadig "det muliges kunst" rundt omkring min kones sygdom, men jeg vil prÃ¸ve at genfinde en plads til Cucumis. Jeg vil dog gerne vÃ¦re dansk ekspert igen, det er ikke rigtigt sjovt uden :-)
		1 červen 2012 02:32
	gamine Počet příspěvků: 4611	Hej Werner. Havde faktiskt hÃ¥bet at du ville komme tilbage og SOM ekspert. Ernst har meget at lave og selv om jeg har gjort fremskridt har jeg behov for dig og Anita. Hun har vÃ¦ret mig til stor hjÃ¦lp og hvis jeg har lÃ¦rt lidt kan jeg takke hende for det. Jeg sender et par ord til Francky og jeg er overhovedet ikke i tvivl om at vi fÃ¥r dig tilbage igen. Vi "ses" snart.