Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Norsky - Expect the unexpected

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHebrejskyNorsky

Titulek
Expect the unexpected
Text
Podrobit se od Britt78
Zdrojový jazyk: Anglicky

Expect the unexpected

Titulek
Forvent det uventede
Překlad
Norsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Norsky

Forvent det uventede.
Naposledy potvrzeno či editováno Hege - 19 květen 2013 14:51





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

19 květen 2013 01:45

Bamsa
Počet příspěvků: 1524
Hi Lene
The Norwegian expert should take care of this translation

19 květen 2013 03:14

gamine
Počet příspěvků: 4611
I know Ernst, but as Hege is not often here, I am Norwegian/Frenc expert. Have asked Hege several times to come for bridges and so on and I don't want to valuate it myself.
Have a nice Weekend Ernst.


CC: Bamsa

19 květen 2013 03:17

gamine
Počet příspěvků: 4611
Sorry French and not Frenc.

CC: Bamsa

19 květen 2013 17:30

Bamsa
Počet příspěvků: 1524
Oh I didn't know that you became an expert in Norwegian, good luck and a good weekend to you too

19 květen 2013 20:05

gamine
Počet příspěvků: 4611
Thanks Ernst. well, actually only assitant expert.


CC: Bamsa