Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Noruego - Expect the unexpected
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Expect the unexpected
Texto
Propuesto por
Britt78
Idioma de origen: Inglés
Expect the unexpected
Título
Forvent det uventede
Traducción
Noruego
Traducido por
gamine
Idioma de destino: Noruego
Forvent det uventede.
Última validación o corrección por
Hege
- 19 Mayo 2013 14:51
Último mensaje
Autor
Mensaje
19 Mayo 2013 01:45
Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Hi Lene
The Norwegian expert should take care of this translation
19 Mayo 2013 03:14
gamine
Cantidad de envíos: 4611
I know Ernst, but as Hege is not often here, I am Norwegian/Frenc expert. Have asked Hege several times to come for bridges and so on and I don't want to valuate it myself.
Have a nice Weekend Ernst.
CC:
Bamsa
19 Mayo 2013 03:17
gamine
Cantidad de envíos: 4611
Sorry French and not Frenc.
CC:
Bamsa
19 Mayo 2013 17:30
Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Oh I didn't know that you became an expert in Norwegian, good luck and a good weekend to you too
19 Mayo 2013 20:05
gamine
Cantidad de envíos: 4611
Thanks Ernst.
well, actually only assitant expert.
CC:
Bamsa