Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Anglicky-Arabsky - Tatoo

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyAnglickyHebrejskyŘeckyJaponskyČínsky (zj.)ČínskyArabskyHindština

Kategorie Volné psaní

Titulek
Tatoo
Text
Podrobit se od pimpas
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil leam

pimps
iguana
bianca
friendship

Titulek
وشم
Překlad
Arabsky

Přeložil Abu Layali
Cílový jazyk: Arabsky

قوّاد
إجوانا
بيضاء
الصداقة
Poznámky k překladu
this is more of a word to word, the previous translation actually defined the word...
note: Bianca is "white - feminine" if however you want the phonetic equivalent, it would be: بيانكا
finally: iguana is written with a J because there is no G in Arabic
Naposledy potvrzeno či editováno marhaban - 6 listopad 2007 16:15