Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Anglicky - Hagamos un breve viaje por estos cinco...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Anglicky

Titulek	Hagamos un breve viaje por estos cinco...
Text Podrobit se od Stephany20	Zdrojový jazyk: Španělsky Hagamos un breve viaje por estos cinco interesantes lugares. AdemÃ¡s de ser la Cuna de la Independencia Nacional, el pueblo MÃ¡gico de Dolores Hidalgo, es famoso por su colorida cerÃ¡mica de Talavera, por los exÃ³ticos sabores de sus helados y porque ahÃ naciÃ³ y viviÃ³ JosÃ© Alfredo JimÃ©nez, el cantautor de mÃºsica ranchera por excelencia. Por todo esto, Dolores Hidalgo es uno de los destinos mÃ¡s interesantes de MÃ©xico. Siguiendo por el norte del Estado se encuentra el pueblo MÃ¡gico de Mineral de Pozos,
Poznámky k překladu	InglÃ©s Americano por favor

Titulek	Let's make a brief trip through these five...
Překlad Anglicky Přeložil kirarei	Cílový jazyk: Anglicky Let's take a brief trip through these five interesting places. In addition to being the Home of the National Independence, the Magical town of Dolores Hidalgo, is famous for its colorful Talavera ceramic, for the exotic flavors of its ice cream and because JosÃ© Alfredo JimÃ©nez, the par excellence country music singer-songwriter, was born and grew up there. Because of all that, Dolores Hidalgo is one of Mexico's most interesting places to visit. Following through the north of the State, one can find the Magical town of Mineral de Pozos.
Poznámky k překladu	par excellence is a term borrowed from French but it was the most precise translation.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 8 srpen 2013 16:10