Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - antické Řecko - Dedicace

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: antické Řecko
Požadované překlady: Francouzsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Dedicace
Text k překladu
Podrobit se od Arwenye
Zdrojový jazyk: antické Řecko

ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ ἐγὼ δῶρον ἔθηκα, φράσας
« ἐμφάνισας ἀρετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν. »
« ’Αλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εὐχαρίτως·
τῆς ἰδίας κείμενον εἰκόνα τήνδ’ ἀπέθου. »
Poznámky k překladu
Il s'agit d'une dédicace ancienne très certainement adressée à un dieu.
22 červenec 2013 15:59