Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Oudgrieks - Dedicace

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Oudgrieks
Aangevraagde vertalingen: Frans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Dedicace
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Arwenye
Uitgangs-taal: Oudgrieks

ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ ἐγὼ δῶρον ἔθηκα, φράσας
« ἐμφάνισας ἀρετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν. »
« ’Αλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εὐχαρίτως·
τῆς ἰδίας κείμενον εἰκόνα τήνδ’ ἀπέθου. »
Details voor de vertaling
Il s'agit d'une dédicace ancienne très certainement adressée à un dieu.
22 juli 2013 15:59