Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Altgriechisch - Dedicace

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Altgriechisch
Erbetene Übersetzungen: Französisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Dedicace
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Arwenye
Herkunftssprache: Altgriechisch

ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ ἐγὼ δῶρον ἔθηκα, φράσας
« ἐμφάνισας ἀρετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν. »
« ’Αλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εὐχαρίτως·
τῆς ἰδίας κείμενον εἰκόνα τήνδ’ ἀπέθου. »
Bemerkungen zur Übersetzung
Il s'agit d'une dédicace ancienne très certainement adressée à un dieu.
22 Juli 2013 15:59