Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - hi honey, how are you?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Perština

Anglicky

Francouzsky

Maďarsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek	hi honey, how are you?
Text Podrobit se od evahongrie	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil shiriiin hi honey, how are you? are you okay? please call Saeed as soon as possible. He wants to tell you something. He says track your business, and if you are waiting for money, we will send you some. Love you. bye :-:-:x

Titulek	Salut chÃ©ri, comment vas-tu?
Překlad Francouzsky Přeložil bonta	Cílový jazyk: Francouzsky Salut chÃ©ri, comment vas-tu? Tout va bien? Appelle Saeed dÃ¨s que possible s'il te plaÃ®t. Il veut te dire quelque chose. Il te dit de bien suivre ton activitÃ©, et si tu as besoin d'argent, nous t'en enverrons. Je t'aime. Au revoir :-:-:x
Poznámky k překladu	Written as if it was a women writing to a man. Can be modified accordingly with some context. The English text is slightly disorganized, therefore I adapted to the best possible meaning.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 22 leden 2014 10:45