Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -フランス語 - hi honey, how are you?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ペルシア語

フランス語

ハンガリー語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	hi honey, how are you?
テキスト evahongrie様が投稿しました	原稿の言語: 英語 shiriiin様が翻訳しました hi honey, how are you? are you okay? please call Saeed as soon as possible. He wants to tell you something. He says track your business, and if you are waiting for money, we will send you some. Love you. bye :-:-:x

タイトル	Salut chÃ©ri, comment vas-tu?
翻訳フランス語 bonta様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Salut chÃ©ri, comment vas-tu? Tout va bien? Appelle Saeed dÃ¨s que possible s'il te plaÃ®t. Il veut te dire quelque chose. Il te dit de bien suivre ton activitÃ©, et si tu as besoin d'argent, nous t'en enverrons. Je t'aime. Au revoir :-:-:x
翻訳についてのコメント	Written as if it was a women writing to a man. Can be modified accordingly with some context. The English text is slightly disorganized, therefore I adapted to the best possible meaning.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2014年 1月 22日 10:45