Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Albánsky - perdonami

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Albánsky

Kategorie Myšlenky

Titulek	perdonami
Text Podrobit se od rushi	Zdrojový jazyk: Italsky Anche se purtroppo non posso guardarti negli occhi mentre ti dico queste cose vorrei farti capire che sono veramente pentita e che mi dispiace davvero per tutto...quanto vorrei poter tornare indietro...mi manchi!
Poznámky k překladu	vorrei far capire che tengo veramente a questa persona

Titulek	me fal
Překlad Albánsky Přeložil wondergirl	Cílový jazyk: Albánsky Edhe pse nuk mund te te shikoj ne sy,nderkohe te them keto fjale, dua te te bej qe te kuptosh qe jam penduar vertet dhe me vjen keq vertet per gjithcka.. sa shume do te doja te kthehesha mbrapsh...me mungon!

Naposledy potvrzeno či editováno Sangria - 12 červenec 2007 16:21