Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Norsky - funny

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŘeckyRuskyBulharskýKatalánskyŠpanělskyItalskyArabskyRumunskyPortugalskySrbskyDánskyFinskyČeskyŠvédskyChorvatskyMaďarskyPolskyNorskyFaerštinaEstonštinaIslandskyLitevštinaAfrikánština

Kategorie Slovo - Humor

Titulek
funny
Text
Podrobit se od Levenius
Zdrojový jazyk: Anglicky

funny
Poznámky k překladu
gender : male
if possible add in the comments the corresponding female gender.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titulek
morsomt
Překlad
Norsky

Přeložil Kazur
Cílový jazyk: Norsky

morsomt
Poznámky k překladu
"Morsomt" is like "this was FUNNY", and in norwegian "dette var MORSOMT". The same word for male and female.
Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 29 červenec 2007 18:44