Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Thaiština-Anglicky - พอเถอะนะ อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย เราเป็นเพื่อน...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ThaištinaAnglickyBrazilská portugalština

Kategorie Chat - Firma/práce

Titulek
พอเถอะนะ อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย เราเป็นเพื่อน...
Text
Podrobit se od touk
Zdrojový jazyk: Thaiština

พอเถอะนะ อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย เราเป็นเพื่อน เป็นพี่ น้อง และหวังดีต่อกัน ฉันจะไม่ลืมว่าเราได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยกัน จากที่พูดกันไม่รู้เรื่อง จนมารู้เรื่อง และเถียงกันได้ พูด ความในใจได้
Poznámky k překladu
พอเถอะนะ อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย เราเป็นเพื่อน เป็นพี่ น้อง และหวังดีต่อกัน ฉันจะไม่ลืมว่าเราได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยกัน จากที่พูดกันไม่รู้เรื่อง จนมารู้เรื่อง และเถียงกันได้ พูด ความในใจได้

Titulek
Enough already. Don't speak of this again. We are friends
Překlad
Anglicky

Přeložil touk
Cílový jazyk: Anglicky

Enough already. Don't speak of this again. We are friends. We are brothers and sisters and hope for the best for each other. I will never forget that we did an English language exchange from when we couldn't understand each other to the point that we could, even arguing and speaking what was in our hearts.
Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 29 listopad 2006 15:16