Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Holandsky - Vocal gecmis olsun canim...............????

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Holandsky

Anglicky

Kategorie Chat

Titulek	Vocal gecmis olsun canim...............????
Text Podrobit se od claudia1984	Zdrojový jazyk: Turecky Vocal geÃ§miÅŸ olsun canÄ±m. Allah kahretmesin yine yendik. NaparsÄ±n ya takÄ±m iyi olunca. Kib by
Poznámky k překladu	hallo, ik wordt al maanden lastig gevallen door een turksnummer (+90) en krijg ook vaak smsjes in het turks, kan iemand voor mij het volgende smsje vertalen? we snappen er niks van en weten ook nietw at we hier mee moeten doen.... --------- diacritics edited (smy)

Titulek	NL vertaling
Překlad Holandsky Přeložil Milano	Cílový jazyk: Holandsky Vocal, beterschap schatje. We hebben weer gewonnen zolang Allah het toestaat. Wat kan je doen als het team goed wordt. Het ga je goed, doei.

Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 10 prosinec 2006 08:04