Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Niederländisch - Vocal gecmis olsun canim...............????

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Niederländisch

Englisch

Kategorie Chat

Titel	Vocal gecmis olsun canim...............????
Text Übermittelt von claudia1984	Herkunftssprache: Türkisch Vocal geÃ§miÅŸ olsun canÄ±m. Allah kahretmesin yine yendik. NaparsÄ±n ya takÄ±m iyi olunca. Kib by
Bemerkungen zur Übersetzung	hallo, ik wordt al maanden lastig gevallen door een turksnummer (+90) en krijg ook vaak smsjes in het turks, kan iemand voor mij het volgende smsje vertalen? we snappen er niks van en weten ook nietw at we hier mee moeten doen.... --------- diacritics edited (smy)

Titel	NL vertaling
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von Milano	Zielsprache: Niederländisch Vocal, beterschap schatje. We hebben weer gewonnen zolang Allah het toestaat. Wat kan je doen als het team goed wordt. Het ga je goed, doei.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 10 Dezember 2006 08:04