Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Lorena, Paulina, Fernanda e Daniela se arrumam para seus primeiro dia de aulas. Paula diz as outras que está saindo com Óscar, mesmo com a desaprovação das mesmas. Óscar está planejando de levá-la à Cuernavaca e aposta com Carmelo, o qual também a quer e, dará a ela uma prova disto. Fernanda apazigua a conversa das amigas, quando Daniela lhes confessa que está apaixonada por Toño.