Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - "Salut à toi ô mon frère Salut à toi peuple...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickyBrazilská portugalštinaHolandsky

Titulek
"Salut à toi ô mon frère Salut à toi peuple...
Text
Podrobit se od Francky5591
Zdrojový jazyk: Francouzsky

"Salut à toi ô mon frère
Salut à toi peuple khmer
Salut à toi l'Algérien
Salut à toi le Tunisien
Salut à toi Bangladesh
Salut à toi peuple grec
Salut à toi petit Indien
Salut à toi punk iranien"
Poznámky k překladu
1er couplet de "Salut à toi", hymne des Bérurier noir, un des meilleurs groupes punk-rock alternatifs français

Titulek
Greetings to you, oh my brother
Překlad
Požadována vysoká úroveňAnglicky

Přeložil kafetzou
Cílový jazyk: Anglicky

"Greetings to you, oh my brother
Greetings to you, Khmer people
Greetings to you, Algeria
Greetings to you, Tunisia
Greetings to you, Bangladesh
Greetings to you, Greek people
Greetings to you, little Indian
Greetings to you, Iranian punk"
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 15 únor 2007 05:23