Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Chorvatsky-Anglicky - zao mi je. govoris li cestina

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ChorvatskyAnglicky

Titulek
zao mi je. govoris li cestina
Text
Podrobit se od picuxa
Zdrojový jazyk: Chorvatsky

zao mi je. govoris li cestina


Titulek
I'm sorry. do you speak Czech
Překlad
Anglicky

Přeložil Maski
Cílový jazyk: Anglicky

I'm sorry. do you speak Czech
Poznámky k překladu
Mostly comment for whomever evaluates this: Punctuation and caps are overrated I suppose... It took me a month and a half to even begin to guess what "cestina" is. Since that is not the correct way Croats say "Czech" I'm guessing this artwork was done by a Czech person trying to write in Croatian, or something like that. Anyway, I know it's late now, but I suppose it should be done or erased.
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 16 duben 2007 02:06