Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Dialogos

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Japonsky

Kategorie Chat

Titulek	Dialogos
Text Podrobit se od Silvana Hill	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Como Ã© o clima no Brasil? Norte Ã© quente. Sul Ã© frio. Entao Ã© contrario do Japao, nao Ã©? Sim, Ã©ssa epoca Ã© quente. CadÃª aquele sapato que vocÃª comprou outro dia? Eu vou trocar. EstÃ¡ um pouco apertado. SerÃ¡ que eles trocam? Se levar a nota fiscal eles trocam.
Poznámky k překladu	e significa eh..

Titulek	Dialogue
Překlad Anglicky Přeložil kafetzou	Cílový jazyk: Anglicky How is the climate in Brazil? The North is hot; the South is cold. So it's the opposite of Japan, isn't it? Yes, it's hot right now. Where are those shoes that you bought the other day? I'm going to exchange them. They're a little tight. Do you think they'll exchange them? If you bring the sales slip they'll exchange them.

Naposledy potvrzeno či editováno bonjurkes - 1 březen 2007 18:03