Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Dialogos

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Japans

Categorie Chat

Titel	Dialogos
Tekst Opgestuurd door Silvana Hill	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Como Ã© o clima no Brasil? Norte Ã© quente. Sul Ã© frio. Entao Ã© contrario do Japao, nao Ã©? Sim, Ã©ssa epoca Ã© quente. CadÃª aquele sapato que vocÃª comprou outro dia? Eu vou trocar. EstÃ¡ um pouco apertado. SerÃ¡ que eles trocam? Se levar a nota fiscal eles trocam.
Details voor de vertaling	e significa eh..

Titel	Dialogue
Vertaling Engels Vertaald door kafetzou	Doel-taal: Engels How is the climate in Brazil? The North is hot; the South is cold. So it's the opposite of Japan, isn't it? Yes, it's hot right now. Where are those shoes that you bought the other day? I'm going to exchange them. They're a little tight. Do you think they'll exchange them? If you bring the sales slip they'll exchange them.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonjurkes - 1 maart 2007 18:03