Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Italsky-Norsky - ascoltami

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyBrazilská portugalštinaFrancouzskyRumunskyKatalánskyŠpanělskyMaďarskyAnglickyPortugalskyŘeckyČeskyFinskyRuskyUkrajinskySrbskyDánskyNěmeckyBulharskýChorvatskyŠvédskyHolandskyArabskyPolskyBosenskyAlbánskyNorskySlovenskyEstonštinaIrský

Kategorie Výraz - Každodenní život

Titulek
ascoltami
Text
Podrobit se od luccaro
Zdrojový jazyk: Italsky

ascoltami
Poznámky k překladu
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Titulek
Hør på meg
Překlad
Norsky

Přeložil Duffie
Cílový jazyk: Norsky

Hør på meg
Poznámky k překladu
Høre = To hear, pay attention to (audibly)
på = Direction of action
meg = First person object marker.

Hør på meg = Listen to me!
Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 29 červenec 2007 18:35