Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



265Překlad - Arabsky-Španělsky - الابتسامة - السعادة

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyAnglickyTureckyItalskyBrazilská portugalštinaČínsky (zj.)ŠpanělskyRumunskyFrancouzskyNěmeckyŠvédskyRuskyŘeckySrbskyPolskyPortugalskyHolandskyDánskyUkrajinskyBulharskýFinskyJaponskyAlbánskyLatinština
Katalánsky

Kategorie Výraz - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
الابتسامة - السعادة
Text
Podrobit se od liss_didi
Zdrojový jazyk: Arabsky

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Poznámky k překladu
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Titulek
Puedes fingir una sonrisa, pero no la felicidad
Překlad
Španělsky

Přeložil liss_didi
Cílový jazyk: Španělsky

Puedes fingir una sonrisa, pero no la felicidad
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 2 květen 2008 20:51