Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Latinština - Consecutusque cohortes ad Rubiconem flumen, qui...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
FrancouzskyAnglicky

Kategorie Literatura

Titulek
Consecutusque cohortes ad Rubiconem flumen, qui...
Text k překladu
Podrobit se od moustik
Zdrojový jazyk: Latinština

Consecutusque cohortes ad Rubiconem flumen, qui provinciae ejus finis erat, paulum constitit, ac reputans quantum moliretur, conversus ad proximos : "Etiam nunc" inquit "regredi possumus ; quod si ponticulum transierimus, omnia armis agenda erunt".
Poznámky k překladu
Consecutus : ayant rejoint
reputans quantum moliretur : songeant à la portée de son entreprise
C'est un texte de Suétone parlant de César intitulé "Au bord du Rubicon"
28 březen 2007 13:27