متن اصلی - لاتین - Consecutusque cohortes ad Rubiconem flumen, qui...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتین

طبقه ادبيات

عنوان	Consecutusque cohortes ad Rubiconem flumen, qui...
متن قابل ترجمه moustik پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Consecutusque cohortes ad Rubiconem flumen, qui provinciae ejus finis erat, paulum constitit, ac reputans quantum moliretur, conversus ad proximos : "Etiam nunc" inquit "regredi possumus ; quod si ponticulum transierimus, omnia armis agenda erunt".
ملاحظاتی درباره ترجمه	Consecutus : ayant rejoint reputans quantum moliretur : songeant Ã la portÃ©e de son entreprise C'est un texte de SuÃ©tone parlant de CÃ©sar intitulÃ© "Au bord du Rubicon"

28 مارس 2007 13:27