Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzskyAnglickyŘeckyHebrejskyArabsky

Kategorie Věta

Titulek
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Text
Podrobit se od irini
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Poznámky k překladu
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Titulek
Juste et Seulement
Překlad
Francouzsky

Přeložil Menininha
Cílový jazyk: Francouzsky

Juste pendant que je respire je me souviendrai de vous.

C'est seulement quand je respire que je me souviendrai de vous.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 29 březen 2007 10:14