Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Japonsky - Je m'appelle Lora et je suis une fille

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyItalskyJaponsky

Kategorie Píseň

Titulek
Je m'appelle Lora et je suis une fille
Text
Podrobit se od katousti
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Je m'appelle Lora et je suis une fille

Titulek
あたしの名前はロラ、女の子です
Překlad
Japonsky

Přeložil Noru-Da
Cílový jazyk: Japonsky

あたしの名前はロラ、女の子です
Poznámky k překladu
voilà donc une petite traduction vite faite bien faite. petite précision: j'ai mis la retranscription en écriture japonaise entre parenthèses au cas où on en a besoin, on sait jamais.

Atashi no namae wa Lora, onna no ko desu.
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 14 listopad 2007 11:00