Překlad - Italsky-Francouzsky - grazie per avermi risposto...parlo il francese...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Volné psaní - Každodenní život

Titulek	grazie per avermi risposto...parlo il francese...
Text Podrobit se od pedrito	Zdrojový jazyk: Italsky grazie per avermi risposto...parlo il francese perchÃ¨ sono nato in costa d'avorio e lÃ¬ si parla il francese....Ã¨ da un pÃ² che sono in italia e non studio piu il francese per cui lo scrivo malissimo... ho appena finito di fare allenamento e ero stanchissimo quando ho acceso il computer, e ho visto la tua mail mi ha fatto tanto piacere...

Titulek

Merci de m'avoir rÃ©pondu ... je parle franÃ§ais

Překlad

Francouzsky

Přeložil

e.balthazar

Cílový jazyk: Francouzsky

Merci pour ta rÃ©ponse... Je parle franÃ§ais car je suis nÃ© en CÃ´te d'Ivoire, oÃ¹ on parle franÃ§ais... Je suis en Italie depuis un bout de temps et je n'Ã©tudie plus le franÃ§ais ce qui fait que je l'Ã©cris trÃ¨s mal...
Je sors Ã peine de l'entraÃ®nement et j'Ã©tais trÃ¨s fatiguÃ© quand j'ai allumÃ© l'ordinateur, et j'ai vu ton mail qui m'a vraiment fait plaisir...

Naposledy potvrzeno či editováno Witchy - 3 květen 2007 22:02