Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Italsky - no tıtle

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyItalsky

Titulek
no tıtle
Text
Podrobit se od zur
Zdrojový jazyk: Turecky

İstanbul; tarih, coğrafya ve doğanın insanlık alemine bağışladığı en nadide incidir. Tarihin ilk çağlarından bu yana yerleşim alanı olan İstanbul, zaman içinde çok değişik ve çok çeşitli kültür ve medeniyetlere beşiklik yapmıştır. Ayrıca, tarihin uzun ömürlü ve büyük imparatorluklarından Bizans (Doğu Roma) ve Osmanlı imparatorluklarının başkenti olmuştur.


Titulek
İstanbul è la perla più preziosa, donata .....
Překlad
Italsky

Přeložil devrimanna
Cílový jazyk: Italsky

İstanbul è la perla più preziosa, donata all’umanità dalla storia, dalla geografia e dalla natura. Sin dall’antichità , Istanbul è stata sempre abitata e nell’arco dei tempi è stata la culla di varie culture e civiltà. Inoltre, è stata la capitale di grandi imperi che hanno a lungo segnato la storia, come quello Bizantino ( Impero Romano d’Oriente ) e Ottomano.
Naposledy potvrzeno či editováno Ricciodimare - 1 prosinec 2007 12:36