Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Řecky - At present I live in Belgrade but next year

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Anglicky

Řecky

Kategorie Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	At present I live in Belgrade but next year
Text Podrobit se od abmkeramika	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil circe Arilje is a small but beautiful town in West Serbia, 2 hours drive from Belgrade. Its night life is not too active but during the day it is really gorgeous. Two rivers run through it, and it has also got fantastic restaurants with excellent food, as well as a great number of shops, companies and factories

Titulek

Î ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½ Î¼ÎÎ½Ï‰ ÏƒÏ„Î¿ Î’ÎµÎ»Î¹Î³ÏÎ¬Î´Î¹ Î±Î»Î»Î¬ Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï…

Překlad

Řecky

Přeložil

Cílový jazyk: Řecky

Î— Arilje ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¯Î± Î¼Î¹ÎºÏÎ® Î±Î»Î»Î¬ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· Ï€ÏŒÎ»Î· ÏƒÏ„Î· Î´Ï…Ï„Î¹ÎºÎ® Î£ÎµÏÎ²Î¯Î±, Î´ÏÎ¿ ÏŽÏÎµÏ‚ Î¿Î´Î¹ÎºÏŽÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î’ÎµÎ»Î¹Î³ÏÎ¬Î´Î¹. Î— Î½Ï…Ï‡Ï„ÎµÏÎ¹Î½Î® Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î® Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï ÎÎ½Ï„Î¿Î½Î· Î±Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎÏÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Ï€Î±Î½ÎÎ¼Î¿ÏÏ†Î·. Î”ÏÎ¿ Ï€Î¿Ï„Î¬Î¼Î¹Î± Ï„Î· Î´Î¹Î±ÏƒÏ‡Î¯Î¶Î¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï†Î±Î½Ï„Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ ÎµÏƒÏ„Î¹Î±Ï„ÏŒÏÎ¹Î± Î¼Îµ ÎµÎ¾Î±Î¹ÏÎµÏ„Î¹ÎºÏŒ Ï†Î±Î³Î·Ï„ÏŒ, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î¼Î±Î³Î±Î¶Î¹Î¬, ÎµÏ„Î±Î¹ÏÎµÎ¯ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎ³Î¿ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎ¹Î±.

Naposledy potvrzeno či editováno chrysso91 - 22 září 2007 18:27