Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Čínsky - (Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyŘeckyHebrejskyArabskyLatinština
Čínsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η ...
Text
Podrobit se od rakel
Zdrojový jazyk: Řecky Přeložil irini

(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η μοιρα εχεϊ πιστη σενα
Poznámky k překladu
The word in parenthesis to make the text more "flowing"; it makes it (even) if.......

Titulek
如果你不相信命運,命運相信你。
Překlad
Čínsky

Přeložil pluiepoco
Cílový jazyk: Čínsky

如果你不相信命運,命運相信你。
Naposledy potvrzeno či editováno pluiepoco - 29 listopad 2007 06:34