Překlad - Anglicky-Španělsky - Grampa

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek	Grampa
Text Podrobit se od crivera	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil casper tavernello Grandpa, you are a friend that is always there for me. You are a considerate person that I can confide in. Your vital force and wisdom motivate me. That's why I appreciate you.

Titulek	Grandpa
Překlad Španělsky Přeložil MarÃa17	Cílový jazyk: Španělsky Abuelo, tu eres el amigo que siempre esta ahÃ para mi. Tu eres la persona en la que yo puedo confiar. Tu vitalidad y conocimiento me motivan. Es por eso que te aprecio.

Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 3 září 2007 14:00