Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Španělsky-Arabsky - siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Poezie
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
Text
Podrobit se od
bembita
Zdrojový jazyk: Španělsky
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
Titulek
إخلاص
Překlad
Arabsky
Přeložil
kendi
Cílový jazyk: Arabsky
رغم غيابك Ùصورتك لن تÙارقني أبدا
Poznámky k překladu
هناك ترجمات متعددة للجملة
ستظل ÙÙŠ مخيلتي دوما رغم غيابك عني
Naposledy potvrzeno či editováno
elmota
- 25 říjen 2007 08:53