Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Arabsky - siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyŘeckyArabskyHebrejskyJaponsky

Kategorie Poezie

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
Text
Podrobit se od bembita
Zdrojový jazyk: Španělsky

siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

Titulek
إخلاص
Překlad
Arabsky

Přeložil kendi
Cílový jazyk: Arabsky

رغم غيابك فصورتك لن تفارقني أبدا
Poznámky k překladu
هناك ترجمات متعددة للجملة
ستظل في مخيلتي دوما رغم غيابك عني
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 25 říjen 2007 08:53